随着终场哨声响起,北京男篮的2024-2025赛季征程画上了句号，在竞争激烈的季后赛席位争夺战中，球队最终功亏一篑，未能突破重围，作为球队多年来公认的精神领袖与战术核心，队长翟晓川的赛季也随之落幕，他在接受专访时回顾了这个充满挑战的赛季，并为自己的表现打出了“70分”的评分，这个分数背后，既有对自身不懈努力的肯定，也饱含着未能带领球队走得更远的深深遗憾。

赛季征程：起伏之中显担当

本赛季的北京男篮,面临着新老交替、伤病困扰与战术磨合的多重考验，赛季初期，球队状态起伏不定，战绩未能达到预期，作为队内资历最深的球员之一，翟晓川肩上的担子愈发沉重，他不仅是场上需要贡献得分、篮板、防守的全能前锋，更是更衣室内凝聚士气、稳定军心的关键人物。

在攻防两端,翟晓川依然展现出其全面的价值，进攻端，他凭借丰富的经验和敏锐的无球跑动，持续为球队提供稳定的外线火力和关键的前场篮板冲抢，他的空切和二次进攻，往往是球队在进攻僵局时打破平衡的重要手段，防守端，他从三号位到四号位的多位置防守能力，是北京队防守体系的重要一环，经常承担盯防对手重点球员的任务，尽管数据相比巅峰时期或许有所波动，但他在场上的拼搏精神、对比赛节奏的把握以及对年轻队员的带动作用，是数据无法完全体现的。

赛季中后段,北京队一度打出连胜势头，显现出复苏的迹象，翟晓川在其中发挥了定海神针般的作用，关键阶段的几场失利以及竞争对手的强势表现，最终让球队的季后赛希望变得渺茫，最后几场比赛中，翟晓川拼尽全力，场上一次次奋不顾身的拼抢和倒地救球，正是其职业态度和对球队深厚情感的缩影，但终究未能扭转大局。

憾别季后赛：核心的反思与责任

对于最终无缘季后赛的结果,翟晓川在专访中坦言，这是一个令人难以接受却又必须面对的结局。“整个赛季，全队上下都非常努力，我们渴望胜利，渴望回到季后赛的舞台，最后这个结果，肯定是非常遗憾的。”他的语气中带着沉重，“作为队长，作为在队里时间比较长的队员，我肯定有责任，在一些关键场次、关键球的处理上，我本可以做得更好，帮助球队拿下该赢的比赛。”

这种将责任揽于己身的表态,正是翟晓川作为球队“真核”的担当体现，他并未过多强调客观困难，而是从自身寻找不足，这种态度，也赢得了球迷和媒体的尊重，在篮球评论员看来，北京队本赛季的问题是多方面的，阵容结构、战术执行、伤病管理等都面临挑战，将失利的责任归于某一位球员并不公平，但翟晓川的自我苛责，恰恰反映了他对球队极高的归属感和期望值。

“季后赛是衡量一个赛季成功与否的重要标准，没能进去，对我们这支有着辉煌历史的球队来说，就是一种失败。”翟晓川说，“这种遗憾会留在心里，它会变成下个赛季的动力。”

自评七十分：清醒认知与未来期许

当被问及如何评价自己本赛季的个人表现时,翟晓川思考片刻后，给出了“70分”的评分，他解释道：“这个分数，算是及格以上吧，我感谢教练组和队友的信任，让我能在场上继续发挥作用，整个赛季，我尽力保持了状态，在训练和比赛中都全力以赴，这是我对自己的基本要求。”

“扣分的地方也有很多。”他话锋一转，开始了细致的自我剖析，“一方面是随着年龄增长，身体状态的保持和伤病的预防需要投入更多，有些场次感觉心有余而力不足，特别是在密集赛程下，恢复不如以前快，在进攻手段的稳定性、防守端面对更年轻冲击力更强的对手时，还需要找到更有效的办法，还有就是，作为老队员，在带领年轻球员更快适应高强度比赛、在场上更及时地沟通和鼓舞方面，我觉得还能做得更到位。”

这“70分”的评价，展现了一名老将的清醒与坦诚，它既不是沾沾自喜，也不是妄自菲薄，而是一种基于现实表现的客观审视，翟晓川看到了自己依然能够为球队做出的贡献，也清晰地认识到面临的挑战和需要提升的空间，这种态度，对于一位功勋卓著的老将而言，尤为可贵。

未来展望：传承精神，与球队共进退

尽管本赛季以遗憾告终,但翟晓川对球队的未来并未失去信心，他表示，短暂的休整后，自己会立即投入身体恢复和夏季训练中。“休赛期对我来说非常重要，要针对这个赛季暴露的问题进行强化训练，把身体调整到更好的状态，只要我还穿着北京队的球衣，我就会付出百分之百的努力。”

他也特别提到了球队中的年轻球员。“我们队里有很多有潜力的年轻人，他们需要时间，也需要比赛去成长，作为老队员，我的责任就是帮助他们，把北京男篮敢打敢拼、永不放弃的精神传下去，我相信，经过这个赛季的磨砺，下个赛季我们会以更强的姿态回来。”

关于自己的职业生涯规划,翟晓川态度明确：“我的合同还有（时间），我的心也一直在这里，只要球队需要我，只要我还能在场上贡献力量，我就会继续打下去，北京是我职业生涯开始和辉煌的地方，我希望能在这里尽我所能，帮助球队重返强队行列。”

翟晓川的“70分”赛季，是一个关于坚持、责任与遗憾的故事，它记录了一位老将面对自然规律和球队困境时的挣扎与奋斗，也彰显了其与球队荣辱与共的深厚情感，无缘季后赛的结局固然苦涩，但翟晓川所展现出的职业精神、领袖风范和自我反思的勇气，为这个不尽如人意的赛季增添了一抹亮色。

对于北京男篮而言,如何围绕包括翟晓川在内的核心框架进行有效补强，加速新生代力量的成长，将是休赛期的重要课题，而对于翟晓川本人，这“70分”既是上一个阶段的句点，也是新征程的起点，他的经验、他的斗志、他对这支球队的热爱，依然是北京篮球宝贵财富，球迷们期待，经过一个夏天的沉淀与锤炼，下个赛季能看到一个更强大的翟晓川，带领着焕发新生的北京男篮，再次向更高的目标发起冲击，篮球场上的故事，永远关乎输赢，但也超越输赢，那份坚持与热爱，正是竞技体育最动人的篇章。